『スポンサーサイト』
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 |
『誕生日』
先日XX回目の誕生日でした。
20070722163714.jpg日本では誕生日を祝うような年ではないのですが、ロシアはいくつになっても誕生日は重要行事です。祝ってもらえるのはいいのですが、その分自分も身近な人の誕生日を忘れようものなら大変。相手がどこにいようと、直接会えなくても電話一本入れて一言お祝いの言葉を述べなければなりません。

20070722163758.jpg20070722163737.jpgさて、私の場合はせっかくなので、普段とちょっと変わったことをしようとまずドン川クルーズをすることに。とはいってもたいしたことはなく、遊覧船で1時間弱ドン川をうろうろするだけです。川沿いには何隻もの遊覧船がいて、平日だと言うのに夏だからか人で一杯。

20070722163729.jpg20070723194936.jpg川沿いにはレストランが一杯立ち並んでいて、中にはこんな船の形をしたレストランも。暑いのでドン川沿いで泳ぐ人々も沢山いました。


20070722163749.jpgここでは船が有力な輸送手段なので、クレーンも沢山立ち並んでいます。

20070722163919.jpg20070722163812.jpg夜はレストランで食事をすることにしました。どこがいいか迷った挙句、「タマダ」に決定!ここは「玉田」さんがやっている日本料理レストラン…ではなく、そういう名前のグルジア料理のレストランです。「タマダ」とはパーティーの司会進行役のこと。レストランはコーカサスの田舎をイメージした建物です。

20070722163839.jpg20070722163849.jpgロストフはコーカサスが近いせいか、グルジアやアルメニアなどの料理が普及しています。でも言葉の響きが全く違うので、中にはロシア人ですら名前だけではどんなものだかわからない料理も。右の写真は チャシュシュリという豆を練りこんだもちもちしたパンです。なかなか食べ応えあり。左はサラダ。

20070722163900.jpg20070722163909.jpg緑色の塊は抹茶アイス…ではなく、いろんなハーブをチーズと混ぜたペースト。パンに塗って食べます。その隣は鱒や七面鳥を使った料理。名前は残念ながら覚えにくくて忘れてしまいました。全体的にロシア料理より少し辛くて香辛料が効いています。

満足して家に帰ってみれば、お湯が出ない!なんと今日から2週間お湯が止まる時期に突入したのでした。しばらくはお湯なしです、とほほ。
スポンサーサイト

テーマ:ロシア生活 - ジャンル:海外情報

【2007/07/24 02:07】 未分類 | トラックバック(0) | コメント(10) |
<<ロストフで日本語 | ホーム | なぜかエルトン・ジョン>>
comments
--お誕生日おめでとうございます!--
ご健康とご多幸を!
ドン河クルーズにグルジア料理、素敵なお誕生日ですね!
グルジア料理、たま~に日本のロシア料理店のレパートリーにも入っていて、新宿や吉祥寺でも食べられるらしいですよ。
来週、チェコ語の打ち上げで吉祥寺のグルジア料理を食べに行くのが楽しみになりました。何が出るかな~?
【2007/07/23 23:49】 URL | Vindobona #NBok0uV.[ 編集] |
--あらあら--
おめでとうございます。
いくつになってもお祝いの日ですよねぇ~!
グルジア料理、ってどんなだろう?
先日のブリヤート料理は、モンゴル+中国料理でしたが...
【2007/07/24 02:42】 URL | もぐら #DTJmaSRE[ 編集] |
--おめでとうございます♪--
素敵なお誕生日を過ごされたようで何よりです。
グルジア料理なんて想像もつきませんが、食べてみたいなあ。美味しそう。
しかし「お湯が止まる時期」っていうのがあるんですか!
暑いから水でいいだろう、ってことなんでしょうか。すごい。
【2007/07/24 02:53】 URL | あきのすけ #-[ 編集] |
--お誕生日おめでとうございます!--
ドン川クルーズでお祝いとは素敵ですね、おめでとうございます!
玉田さんに抹茶アイス!(ウケました)
やっぱりロストフでもお湯が止まりましたか・・・オカーサン止まらないって言ったのにィ~って(笑)毎年の事ですがこればかりは慣れませんね・・・いやだいやだ。
日本から来たお客さんを食事に連れていくと、おいしいと言うのはグルジアとかアルメニア、中央アジアのレストランばかり;;;という私もハチャプリの釜が欲しいそっち料理のファンです。ロストフはこっちよりずっと美味しいでしょうね!

※くどいのでチッサイコエで言いますが引き分けでしたね。
【2007/07/24 05:33】 URL | mel #aX5u9fwY[ 編集] |
----
Vindobonaさん
ありがとうございます。吉祥寺にグルジア料理の店があるんですか!日本はほんとに何でもありますね。ハチャプリ(ナンのようなパンにチーズなどがおりこんである)やハルチョ(酸味のある米が入ったスープ)などメニューにあったら試してみてください。

もぐらさん
どうもです~。ブリヤートはまさに中央アジアに近いので料理もかなり違いますよね。ところで報告記のアップはまだですか?楽しみにしてます。

あきのすけさん
ありがとうございます。グルジア料理なかなかいけますよ。機会があればぜひ。お湯が止まるのはロシアでは毎年恒例なんです(涙)管の点検とか掃除とからしいですけど、ほんとなのかな~?

melさん
どうもありがとうございます。そーなんですよ、何の前触れもなく止まって、ネット見たら今月一杯止まる、と出てました。オカーサンもびっくり。暑いからまあいいんですけど、水シャワーはやっぱり冷たい~。コーカサス料理は不思議と日本人の舌に合いますね。ハチャプリ、一度家で挑戦して失敗しました(笑)意外と難しいです。

※ロストフなんだか最後のぎりぎり(75分)で点入れたようですね。でも最下位にはかわりなし…。
【2007/07/24 12:57】 URL | ありょんか #7rY5aUwI[ 編集] |
----
誕生日おめでとうございます!!
ヨーロッパ圏では誕生日をかなり盛大に祝いますよね。
素敵クルーズ、美味しい料理、そしてお湯が出ないという三段落ちもまた思い出になるかと(笑)。
【2007/07/24 17:27】 URL | なゆた #-[ 編集] |
----
なゆたさん
ありがとうございます~。
ロシアは特にキリのいい数字(30とか40、50)の年齢になるとパーティして盛大に祝うんですよ。
しかしこの日はほんとに三段落ちでした(笑)
【2007/07/24 22:13】 URL | ありょんか #7rY5aUwI[ 編集] |
--Happy Birthday!--
お誕生日おめでとうございます。

ロシアでは誕生日迎える側が自分でケーキ買ったりするんですよね。
この歳になってと思うけど、ここでは大事なイベントだからしょうがないと去年は私も自宅でパーティを開きました。

でも、ドン河クルーズいいですねぇ。
モスクワ河も夏の間河くだりの船がでてますよ。
【2007/07/24 22:22】 URL | アーシャ #-[ 編集] |
----
おめでとうございます!
クルーズだなんて、素敵・・・・・・・・・・・
思い出深い誕生日になったようで、よかったですね(^^
それにしても、とうとうお湯が止まりましたか・・
【2007/07/25 07:23】 URL | ばこ #-[ 編集] |
----
アーシャさん
ありがとうございます。こっちは主賓が全部用意しなきゃならないので大変ですよね。今回私は簡単に済ませてしまいましたが、いずれパーティーすることになるのかも…。モスクワ河くだりぜひやってみたいなあ。

ばこさん
ありがとうございます!いや、クルーズというほどのものでもないのですが、夏なので気持ちよかったです。お湯はあと一週間ほどの辛抱です。
【2007/07/25 12:11】 URL | ありょんか #7rY5aUwI[ 編集] |
please comment














管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback url
http://alenka.blog95.fc2.com/tb.php/37-0eb86003
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

リンク

このブログをリンクに追加する

Google+ブログ検索

Google

Blog Pet

Google Ads

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。